1.Ein Gesetzesdekret Nr. nr.196/2003 hat das Gesetz über den Schutz der persönlichen Daten eingeführt. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Gesetzes ist die Verarbeitung der persönlichen Angaben durch unsere Organisation auf den Prinzipien der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz und dem Schutz des Privatleben basiert.

2. In diesem Bereich, bieten wir die Angaben vom Art. 13 des Gesetzes. Nr.196/2003 und bitten Sie um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auszudrücken,  für die folgende Zwecke angegeben:
a) um Ihrer Anfrage von Informationen zu beantworten.

3. Die Verleihung der Daten ist optional; aber Ihr Versagen, auch teilweise oder falsche Auszeichnung macht es unmöglich, die gewünschten Dienstleistungen erbringen.

4. In der Qualität von Kunden oder potenziellen Kunden, die gehandelten Daten sind allgemein von gewöhnlicher Art, da es hauptsächlich aus Angaben der persönlichen Identität bestehen. Im Falle, dass Sie Felder, die nicht für eine bestimmte Daten, dass gemäß Artikel 4 Buchstabe d) des gesetzesvertretenden vorsehen anzuzeigen nr.196/2003, sind von einer sensiblen Natur und als solche besonderen Schutz erfordern, informieren wir Sie, dass diese Daten in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz behandelt werden.

5. Die Verarbeitung der Daten wird durch Papiere und / oder elektronische Wege und ansonsten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.

6. Bitte beachten Sie, dass unsere Organisation die erforderlichen Maßnahmen zur Datensicherheit zu garantieren nimmt, mit besonderem Bezug auf die Bestimmungen des Anhangs B des Dekrets Nr. nr.196/2003 – Technische Daten zur minimalen Sicherheit.

7. Neben Mitarbeitern der Gesellschaft, können einige Kategorien von Personen, denen die Daten übertragen werden können für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, mit Sitz in Italien und / oder im Ausland, denen unser Geschäft einige funktionellen Aktivitäten für die Lieferung von oben genannten Leistungen. Diese Personen haben genaue Betriebsanleitungen, insbesondere in Bezug auf die Annahme von Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.
Diese Persönlichkeiten gehören im wesentlichen folgenden Kategorien an: Inkassobüros, Gesellschaften, die Verkehrsdaten verarbeiten für die Rechnungsstellung, Unternehmen mit dem Druck und Versand von Rechnungen an Kunden, Beratungsunternehmen, Credit Transfer Companies, Agents aufgeladen und Broker, Franchise-Nehmer, technische Dienstleistungsbetriebe und Content Provider.

8. Wir erinnern Ihnen, dass Sie jederzeit uns gegenüber Ihre Rechte erfragen, gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden. nr.196/2003 wie zum Beispiel die Korrektur und Aktualisierung ihrer Daten, die Löschung oder Sperrung.

9. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie bitte den Inhaber der Daten. Der Eigentümer der Daten ist das Hotel Cristallo Srl, mit Sitz Lungomare Zara, 73-64021 Giulianova Lido (TE), wo die Behandlung selbst erfolgt.
Verantwortlich der  Angaben ist der Inhaber gemäß Art. ernannt. 29 D.lgs.196/2003  Casaccia Alessio, erreichbar im Hotel. Tel: (085) 8003780, Fax (085) 8005953, e-mail:. Info@hcristallo.it.