In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che semplicemente lo consultano o che forniscono dati personali per poter usufruire dei servizi forniti.
Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del d.lgs.n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali  a coloro che interagiscono con i servizi web della HOTEL CRISTALLO srl (in seguito “scrivente”), accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.hcristallo.it corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale della scrivente.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Il Titolare del Trattamento dei dati personali
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Il “titolare” del loro trattamento è la HOTEL CRISTALLO srl, che ha sede in Lungomare Zara, 73 – 64022 GIULIANOVA LIDO (TE) – Italia – Partita IVA 01569100678 – Tel. (085) 8003780, in persona del legale rappresentante pro-tempore.
Luogo del trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e sono curati solo da personale tecnico dell’azienda oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo, di offerte, di richiesta di servizi, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia necessario ai fini di legge o sia necessario per realizzare il servizio richiesto.

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, il genere, il nome e la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati nell’arco di circa dodici mesi. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o in contrasto con le leggi vigenti.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Dati forniti da minori
Nessun dato personale dovrebbe essere inserito sul sito da minori senza il preventivo consenso dei genitori o dei tutori. La scrivente incoraggia tutti i genitori e i tutori ad istruire i minori sull’uso in Internet dei propri dati personali in modalità sicura e responsabile, e comunque si impegna a non conservare od usare consapevolmente nessun dato personale raccolto da minori per nessun fine, inclusa la divulgazione a terze parti.

Cookies
I Cookies sono informazioni testuali, contenuti in piccolissimi file text, che il sito web trasmette al dispositivo (PC, smartphone, tablet o ad altro apparato) utilizzato dal visitatore, con lo scopo di memorizzare dei dati utili a rendere l’uso del sito più efficiente e conveniente. Un cookie normalmente contiene il nome del dominio che lo rilascia, la sua durata, un numero casuale e qualche altro valore. Anche il nostro sito come quasi tutti gli altri utilizza i cookies per diverse finalità specifiche, tutte orientate però a migliorare la vostra esperienza di navigazione.

In particolare impieghiamo due tipologie di cookies:

  • Cookies temporanei di sessione: rimangono nella cartella cookie del vostro programma di navigazione fino al termine della sessione di navigazione sul nostro sito.
  • Cookies persistenti: si posizionano sempre nella relativa cartella del vostro browser ma durano più a lungo (taluni anche 2 anni).

I nostri cookies non trasportano alcun dato personale e per questo quando vengono usati per quantificare statistiche sui visitatori del sito l’operazione avviene in maniera aggregata e assolutamente anonima. Utilizziamo i cookies anche per ricordarci del vostro computer nelle visite di ritorno sul nostro sito, per personalizzare e rendere più efficienti la lettura dei contenuti delle nostre pagine web. Talvolta, in caso di acquisti attraverso la sezione sicura del nostro booking, possiamo associare le informazioni personali fornite ad un cookie. Ciò si rende necessario per completare correttamente la procedura di acquisto. I cookies del nostro sito infatti non costituiscono pericolo per il dispositivo/browser dell’utente. Al contrario permettono di poter effettuare l’acquisto in totale riservatezza evitando che il nostro sistema informatico faccia confusione tra l’acquisto di un cliente e quello di un altro. Questa scelta tecnica è stata fatta al fine di rispettare totalmente la tutela sulla privacy dei dati dei nostri clienti.

Tuttavia se non desiderate ricevere cookies potete utilizzate le funzionalità previste dal vostro programma di navigazione per bloccare o essere avvertirti della loro ricezione. Vi informiamo comunque che in tal caso alcune sezioni del nostro sito potrebbero non funzionare correttamente o non essere disponibili nel corso della visita.

Se lo desiderate è possibile cancellare facilmente i cookies della relativa cartella del vostro browser, utilizzando le apposite istruzioni del programma stesso.

Il nostro sito inoltre usa AdWords ed i servizi degli Elenchi per il Remarketing di Google Analytics per gli inserzionisti della Rete Diplay. L’Hotel Cristallo e Google utilizzano sia cookies propri (come i cookies di Google Analytics), che cookies di terze parti (come i cookies di DoubleClick ) per aggiornare, ottimizzare e mostrare annunci pubblicitari basati sulle vostre visite passate sul nostro sito. Questo significa che Google o altri venditori mostreranno il materiale promozionale dell’Hotel Cristallo anche su altri siti che visiterete in Internet.

Potete scegliere di non essere inclusi nei dati di Google Analytics per la Rete Display, incluso Adwords, e di disattivare gli annunci personalizzati della Rete Display di Google visitando la pagina “Gestione Preferenze Annunci” di Google. Per offrire ai visitatori dei siti web maggiori possibilità di scelta sulle modalità di raccolta dei dati da parte di Google Analytics, Google ha sviluppato un componente aggiuntivo del browser (add-on) per la disattivazione di Google Analytics che permette agli utenti di uscire dai programmi di Google.

Cambiamenti legislativi, aggiornamenti tecnologici o variazioni della politica commerciale aziendale potrebbero rendere necessario modificare le norme sui cookies. Ciò potrebbe avvenire senza preavviso e pertanto vi suggeriamo di controllare questa pagina periodicamente per eventuali aggiornamenti.

Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta alla scrivente per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni e/o richieste di altro genere.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, facendone richiesta al Titolare del trattamento.

Per esercitare i diritti di cui sopra ci si può rivolgere al responsabile, all’uopo nominato ai sensi dell’articolo 13 lettera f) D.lgs. 196/2003, nella persona del Sig Alessio Casaccia, reperibile come segue:

telefono: 085-8003780;
e-mail: info(at)hcristallo.it;
indirizzo postale presso la sede della nostra organizzazione.

Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, aggiornato al 31 marzo 2011, costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

Grazie dell’attenzione.