|   |  In

Five things you always carry in your suitcase!

Travelling the world is always good not to forget home some basic objects to be peaceful for a holiday or a business trip. The variables in this respect are different and depend often by the hotel chosen for your stay.

  1. Documents: wherever you travel a document is always indispensable. The passport most of all, it ensures safety and is accepted by any hotel, airline or local authority. If you have not provided the rental car is best left at home Driver’s License: generally not accepted by anyone.
  2. Beauty Case: any tourist or businessman has his own habits about personal hygiene and for this reason it is always recommended to bring what is considered essential to better enjoy their trip without any worries whatsoever. High-end hotels are increasingly offering their customers every accessory including slippers, shampoo, comb and toothbrush. Conversely housing such as hostels or B & B are not supplied with all accessories and so it is best to bring from home. Today, airlines baggage claim increasingly smaller and lighter, so it’s up to everyone the right choice of accommodation for their habits.
  3. Electrical Socket Adapter: country you visit, as the Romans do! Despite international organizations seek to even out power grids all over the world, in every country / continent we can find different outlets and especially different voltages and frequencies outlet. Often battery chargers for cell phones and laptops have the ability to adapt to the type of power supply that meets, but it is not always the case. In any case, the electrical outlets can have different shapes, so it is better to find all the information before to live  in order to avoid paying a lot for an adapter at the airport.
  4. Shoes: It may seem trivial but the shoes are an essential item of clothing on holiday, so it is important to remember to bring a second pair. Are strictly personal and allow you to move freely in the city. Along with the shoes should not forget slippers or flip flops if you stay in seaside resorts. There is nothing more uncomfortable than a pair of shoes that cause pain or impatience. Also, having a spare pair of shoes can assure you that if it is raining and the shoes get wet you have the change.
  5. Medicines often during a trip you happen to need medication to fix some minor health problems. Carry the medicines most commonly used at home, allows you to return to health as soon as possible. Abroad some medicines need to be prescribed. Headache, fever and colds can be cured quickly with the help of common drugs, but the most serious diseases always require a doctor.

What is missing in this case?
 |   |  In ,

Cinque Cose da Portare Sempre in valigia!

Viaggiando per il mondo è sempre bene non dimenticare a casa alcuni oggetti fondamentali per trascorrere serenamente una vacanza o un viaggio di lavoro. Le variabili in questo senso sono diverse e dipendono spesso anche dall’hotel scelto per il soggiorno.

  1. Documenti: ovunque si viaggi un documento è indispensabile. Il passaporto più di tutti, garantisce sicurezza ed è accettato da qualunque hotel, compagnia aerea o autorità locale. Se non è stato previsto il noleggio di un’automobile è preferibile lasciare a casa la Patente di Guida: in genere non viene accettata da nessuno.
  2. Beauty Case: ogni turista o uomo d’affari ha le proprie abitudini circa l’igiene personale e per questo motivo è sempre consigliato portare ciò che si ritiene essenziale per vivere al meglio il proprio viaggio senza preoccupazioni di sorta. Hotel di fascia alta offrono sempre ai propri clienti ogni accessorio da bagno incluse ciabatte, shampoo, pettine e spazzolino da denti. Viceversa alloggi come gli Ostelli o i Bed & Breakfast non sono forniti di ogni accessorio e quindi è meglio portare da casa l’indispensabile. Oggi, compagnie aeree pretendono bagagli sempre più piccoli e leggeri, quindi starà a ognuno la scelta dell’alloggio giusto per le proprie abitudini.
  3. Adattatore Presa Elettrica: paese che vai, usanze che trovi! Nonostante gli organismi internazionali cerchino di uniformare anche le reti elettriche in tutto il mondo, in ogni nazione/continente possiamo trovare prese elettriche diverse e soprattutto diversi voltaggi e frequenze di corrente. Spesso i carica batterie dei cellulari e dei laptop hanno la capacità di adattarsi al tipo di rete elettrica che si incontra, ma non è sempre così. In ogni caso, le prese elettriche possono avere forme diverse e quindi è meglio informarsi prima di partire al fine di non dover pagare eccessivamente l’adattatore in aeroporto.
  4. Scarpe: potrà sembrare banale ma le scarpe sono un capo d’abbigliamento essenziale in vacanza, quindi è fondamentale ricordare di portarne un secondo paio. Sono strettamente personali e permettono di muoversi liberamente in città. Insieme alle scarpe è bene non dimenticare ciabatte o infradito se il soggiorno è in località marittime. Non c’è nulla di più scomodo di un paio di scarpe che provocano dolore o insofferenza. Inoltre, avere un paio di scarpe di ricambio permette di stare tranquilli quanto piove e vi è il pericolo di bagnarle spesso.
  5. Medicinali: spesso durante un viaggio capita di aver bisogno di medicine per risolvere alcuni piccoli problemi di salute. Portare con sé i medicinali più utilizzati a casa, permette di ritornare in salute prima possibile. Anche all’estero alcune medicine hanno la necessità di essere prescritte. Mal di testa, febbre e raffreddore sono curabili velocemente grazie all’aiuto di farmaci comuni, ma affezioni più gravi necessitano sempre di un medico.

Cosa manca in questa valigia?
 |   |  In

Fünf Dinge, dass Sie immer im Koffer tragen müssen!

Um die Welt zu reisen ist immer gut einige Sachen nicht zu Hause zu vergessen:

  1. Den Ausweis ist überall notwendig. Der Pass wir von allen Hotels, Fluggesellschaften oder lokale Behörde angenommen. Sofern Sie ein Auto verleihen müssen brauchen Sie auch den  Führerschein.
  2. Den Beauty case: jeder Tourist oder Geschäftsmann hat seine eigenen Gewohnheiten über persönliche Körperpflege und aus diesem Grund ist es immer empfehlenswert zu bringen, um die Reise ohne Sorgen zu genießen.  Die besten Hotels bieten zunehmend ihren Kunden jedes Zubehör mit Hausschuhe, Shampoo, Kamm und Zahnbürste. Umgekehrt Gehäuse wie B & B sind nicht mit allem Zubehör geliefert und so ist es am besten vom Hause das Wesentliche zu bringen. Heute, bei Fluggesellschaften Gepäck immer kleiner und leichter, so liegt es an jeder die richtige Wahl der Unterkunft für ihre Gewohnheiten zu machen.
  3. Steckdosenadapter: Trotz internationaler Organisationen Stromnetze auf der ganzen Welt zu strecken, in jedem Land / Kontinent finden Sie verschiedene Steckdosen und vor allem unterschiedliche Spannungen und Frequenzen Steckdose. Oft Ladegeräte für Handys und Laptops haben die Möglichkeit, auf die Art der Stromversorgung, die erfüllt anzupassen, aber es ist nicht immer der Fall.
  4. Schuhe: es mag verächtlich erscheinen, aber die Schuhe sind ein wesentliches Element der Kleidung im Urlaub, daher ist es wichtig daran zu erinnern, ein zweites Paar zu bringen. Sind persönlich und können Sie sich frei bewegen in der Stadt. Zusammen mit den Schuhen sollte nicht vergessen, Pantoffeln oder Flip-Flops, wenn Sie in Badeorten bleiben. Es ist nichts unangenehmer als ein Paar Schuhe, die Schmerzen oder Ungeduld führen. Außerdem kann es genehmigt sein ein Ersatz-Paar Schuhe zu haben für eventuellen Regen.
  5. Medikamente, oft während einer Reise, kann es passieren, dass Sie  Medikamente um  einige kleinere gesundheitliche Probleme zu beikommen. Tragen Sie die Medikamente, die Sie öfter zu Hause brauchen mit Ihnen. Auch im Ausland einige Medikamente müssen verschrieben werden. Kopfschmerzen, Fieber und Erkältungen kann schnell mit Hilfe der üblichen Medikamente geheilt werden, aber die meisten schweren Erkrankungen erfordern immer einen Arzt.

Was fehlt in diesem Koffer?
 |   |  In

Lebensqualität: Teramo die einmalige in Abruzzen

Seit ein paar Jahren ist die Provinz Teramo in der ersten Stelle bezüglich auf die Verbesserung der Lebensqualität in der Region. Die Bewertungskriterien orientieren sich an ökonomischen Anzeiger, soziale Sicherheit, Lebensstandard, Kriminalität, Gesundheit und der Umwelt.

Die Erforschung, die von der Zeitung durchgeführt wurde “Italien Heute Sieben” bestätigt einmal mehr, dass die Provinzen der Region einige Positionen bevor auf nationaler Ebene zu gewinnen, und dies ist zweifellos ein hervorragendes Ergebnis.

Insbesondere waren soziale Einflüsse entscheidend und Wohlbefinden in dieser Position. In der Zukunft muss die Abruzzen vor allem auf seine Wirtschaft arbeiten, auf sein Arbeitsmarkt und die Kreditvergabe der Banken in Regionen.

Eine gute Anerkennung zu Beginn des Jahres 2013, um immer mehr zu verwirklichen!
 |   |  In

Quality of life: the most virtuous city of Abruzzo is Teramo

Already for a couple years the province of Teramo is in the first position in terms of quality of life in the region. The evaluation criteria are based on economic indicators, social, safety, standard of living, health care and the environment.

The survey carried out by the newspaper “Italy Today ” once again confirms that the provinces of the region will advance some positions at the national level and this is without doubt an outstanding result.

In particular, social factors and well-being were decisive to keep this position. In the future, Abruzzo will be working mainly on its economical growth, improving the labour market in order to be aggressively competitive with northern regions.

At the beginning of 2013 a lot of recognitions to boost the year to come.
 |   |  In

Certificato di Eccellenza Tripadvisor 2012 per l’Hotel Cristallo

Grazie ai nostri clienti l’Hotel Cristallo ha ottenuto il Certificato di Eccellenza 2012 di Tripadvisor. Tanta gratitudine per tutti i nostri ospiti che hanno pubblicato recensioni dopo un soggiorno del nostro hotel e che ci hanno permesso di ottenere questo importante riconoscimento, prezioso per noi proprio perché assegnato attraverso le valutazioni dei nostri ospiti. Un obiettivo rilevante che ci stimola ulteriormente a fare sempre meglio e a mettere il massimo impegno per rendere magnifico e memorabile il vostro soggiorno, sia di vacanza, sia di lavoro.
 |   |  In

Auszeichnung von Exzellenz 2012 von Tripadvisor an das Hotel Cristallo

Dank unserer Kunden, das Hotel Cristallo hat das Certificate of Excellence 2012 (Auszeichnung von Exzellenz 2012) von Tripadvisor erhalten.
Viel Dankbarkeit  an allen unseren Gästen, die, nach dem Aufenthalt in unserem Hotel, Ihre Schätzungen veröffentlicht haben. Das hat uns erlaubt, diese wichtige Anerkennung zu erhalten, dass für uns sehr wertvoll ist, für eine Rückmeldungen von unseren Gästen zu erwirken.
Ein bedeutendes Ziel, dass uns weiter ermutigt unseres Bestes zu geben um den Aufenthalt unseren Gästen so fabelhaft und unvergesslich zu schenken.
 |   |  In

Tripadvisor Certificate of Excellence 2012 for the Hotel Cristallo

Thanks to our customers the Hotel Cristallo has obtained the Certificate of Excellence 2012 by Tripadvisor. So much gratitude to all our guests who have posted reviews after staying at our hotel and that allowed us to obtain this important recognition, valuable to us because it is assigned through the feedback of guests. A major goal that motivates us further to do always  better and express every efforts to make your leisure or business stay wonderful and memorable.
 |   |  In

Attività aerobica in spiaggia, miniclub no stop 9-23:30, menu vegetariani e Gluten Free.

Attività aerobica in spiaggia miniclub menu vegetariano gluten free
Tante novità per le vacanze all’Hotel Cristallo di Giulianova, tra le più importanti di questa stagione segnaliamo l’attività aerobica in spiaggia condotta da istruttori specializzati. Rimettersi in forma in riva al mare: una bella e divertente soddisfazione, grazie ad un programma settimanale comprendente risveglio muscolare, corpo libero, addominali, gag, spinning e boot camp.

Quest’anno ancora più allegria per i piccoli ospiti e massimo relax per mamma e papà, grazie al nostro miniclub che offre divertimento no-stop dalle 9 alle 23:30 di ogni giorno, per una vera vacanza, indimenticabile per tutta la famiglia.

Novità anche al Ristorante Cristallo che, oltre al consueto menu ricco dei piatti che lo hanno reso famoso, aggiunge due nuovi menu: Gluten Free, per gli ospiti intolleranti al glutine, e Vegan, per chi preferisce la cucina vegetariana. Il piacere della tavola renderà magnifica la vacanza all’Hotel Cristallo.

 |   |  In

Aerobic-Übungen am Strand, Miniclub „Play Planet, vegetarische und gluten freie Menüs.

Neue Attraktionen für den Urlaub im Hotel Cristallo Giulianova, das wichtigste in dieser Saison sind die Aerobic-Übungen am Strand unter der Leitung von den ausgebildeten Instrukteure. Fitness im Meer: ein schöner Spaß und Wohlgefühl, dank einer Wochenprogramm beinhaltet Muskeltraining, freie Körper, Bauch, Gags, Spinn-und Boot-Camp.

In diesem Jahr noch mehr Spaß für die kleinen Gäste und maximale Entspannung für die Eltern, dank unseren Mini- Club, dass Spaß no-stop von 9 Uhr bis 23.30 Uhr jeden Tag bietet, für einen echten Urlaub, unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie.

Neuheit auch in unserm Cristallo Restaurant, zusätzlich zu dem üblichen Menü voller Gerichte, die das Restaurant berühmt gemacht haben, werden zwei neue Menüs: gluten frei und für diejenigen, die vegetarische Kost bevorzugen.
Vielfältiges Beilage- und Dessertbuffets ergänzen das Vergnügen vom Feinschmecker in unserem geschätzten Restaurant.
 |   |  In

Fitness classes on the beach, kids club, Vegetarian and Gluten Free Menus

A lot of news for your holiday at the Hotel Cristallo in Giulianova, the most important highlights of this season are the fitness classes on the beach conducted by specialized instructors. Fitness class schedule on the beach provides a positive, motivated environment to help you stay on track with your fitness routine. Weekly schedule with all type of classes such as: cardio classes, aerobic and step classes, cycling classes and zumba group exercises.

This year even more fun for younger guests and maximum relaxation for mom and dad, thanks to our kids club offering non-stop fun from 9:00 to 23:30 every day, offering an unforgettable  vacation to the whole family.

News also at the restaurant Cristallo, where, in addition to usual rich menu of dishes that made him famous, adds two new menu: Gluten Free for guests with gluten intolerance, and Vegan, for those who prefer vegetarian cuisine. The pleasures of the table will make a wonderful holiday at the Hotel Cristallo.